ახლა გაიგებთ ახალ სიტყვას, რომელიც გინესის რეკორდების წიგნში შესულია.

იაგანი ინდიელთა ტომია ჩილეში. მაგრამ აქ რა შუაში არიან? აღმოჩნდა, რომ მათ ენაში არის სიტყვა, რომელიც გამოითქმება, როგორც „მამიხლაპინატანა“. ეს სიტყვა, როგორც ყველაზე ტევადი სიტყვა გინების რეკორდების წიგნში შევიდა. ამ სიტყვით მთელი ფრაზა აღინიშნება. ერთი სიტყვით მისი თარგმნა უბრალოდ შეუძლებელია.

მამიხლაპინატანა ნიშნავს ორი ადამიანის ხედვას, რომელშიც გამოიხატება თითოეულის სურვილი, რომ მეორე გახდება ინიციატორი იმისა, რაც ორივეს სურს, მაგრამ არც ერთს არ სურს იყოს პირველი